サムエル記上 31:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ その骨を取って、ヤベシのぎょりゅうの木の下に葬り、七日の間、断食した。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ その骨を取って、ヤベシのぎょりゅうの木の下に葬り、七日の間、断食した。

リビングバイブル

¹³ その骨はヤベシュにある柳の木の根もとに葬られ、人々は七日の間断食して、喪に服しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 彼らの骨を拾ってヤベシュのぎょりゅうの木の下に葬り、七日間、断食した。

聖書 口語訳

¹³ その骨を取って、ヤベシのぎょりゅうの木の下に葬り、七日の間、断食した。

サムエル記上 31:13 相互参照

創世記 35:8

時にリベカのうばデボラが死んで、ベテルのしもの、かしの木の下に葬られた。これによってその木の名をアロン・バクテと呼ばれた。

創世記 50:10

彼らはヨルダンの向こうのアタデの打ち場に行き着いて、そこで大いに嘆き、非常に悲しんだ。そしてヨセフは七日の間父のために嘆いた。

サムエル記下 1:12

彼らはサウルのため、またその子ヨナタンのため、また主の民のため、またイスラエルの家のために悲しみ泣いて、夕暮まで食を断った。それは彼らがつるぎに倒れたからである。

サムエル記下 11:26

ウリヤの妻は夫ウリヤが死んだことを聞いて、夫のために悲しんだ。

ヨハネによる福音書 11:19

大ぜいのユダヤ人が、その兄弟のことで、マルタとマリヤとを慰めようとしてきていた。

サムエル記上 22:6

サウルは、ダビデおよび彼と共にいる人々が見つかったということを聞いた。サウルはギベアで、やりを手にもって、丘のぎょりゅうの木の下にすわっており、家来たちはみなそのまわりに立っていた。